В нынешнее время иностранный язык учат все, причем начинают со всем ранних лет. И в итоге сказать могут 2-3 фразы, хотя память у всех молодая. Возникает вопрос, как же некоторые люди владеют несколькими языками? У них что — иное устройство мозга? Изысканное увлечение или стиль жизни? Безграничные человеческие возможности или ежедневный кропотливый труд?
Легенда гласит, что Будда говорил на 150 языках, а Магомет знал ВСЕ языки мира.
Полиглоты утверждают, что любой человек средних способностей может в течение жизни освоить пять-шесть иностранных языков. Неспособных нет. Нужны желание, сила воли и, конечно же, — смелость, то есть не бояться и не стесняться говорить.
Вот самые выдающиеся полиглоты планеты:
Как стать полиглотом или выучить хотя бы один иностранный язык?
Самый великий зарубежный лингвист Кристиан Расмус Рарка (1787-1832).Он свободно говорил на 230 языках. И в память о себе оставил несколько десятков собственноручно составленных словарей.
Каспар Джузеппе Меццофанти (1774-1849) был кардиналом и хранителем библиотеки в Ватикане. Он свободно говорил на 60 языках, переводил со 114 языков и мог на 50 писать стихи. Он никогда не покидал Италию и изучил все языки самостоятельно с помощью книг.
Людвиг Шютц из Франкфурта-на-Майне свободно поддерживал беседу на 270 языках (где он интересно находил столько носителей языка для общения).
Зияд Фавзи бразилец с ливанскими корнями. Знает 58 языков, преподает в университете в Сан-Паулу. Свободно говорит, читает и переводит со всех 58 языков, но мечтает знать 100.
Йохан Вандевалль, житель Бельгии знает 31 язык. Известен за пределами своей страны как выдающийся полиглот и даже получил «Вавилонскую премию».
Альберто Тальнавани, житель Италии говорит на всех европейских языках, является членом 50 академий мира. Каждый год лингвист добавляет в свою копилку знание двух-трех новых языков.
Журналист Гарольд Уильямс из Великобритании знает 80 языков. Уже в возрасте 10 лет он свободно владел пятью языками.
Мартин Йохан Шлайер, автор языка волапюк (международный язык, предшествовавший эсперанто) прекрасно знал 41 язык.
Вили Мельников знает 93 языка, причем настолько, что может писать стихи. Каждый новый язык изучал быстро и без усилий, поражая ученых своей гениальностью.
Юрий Саломахин из Москвы знает 38 языков. Чтобы не забывать изученное составляет расписание на неделю. Сегодня «освежает» немецкий и голландский, завтра – чешский и болгарский, послезавтра – английский и французский. Так каждый день без перерывов, иначе язык забывается.
Писательница Като Ломб из Венгрии владеет русским, английским, немецким, итальянским, испанским, польским, французским, японским и китайским языками, свободно переводит еще с шести языков. Все языки она изучает с молниеносной быстротой. Например, испанским до уровня переводчика овладела за месяц.
Много было полиглотов и среди русских писателей. Лев Толстой в совершенстве владел английским, французским, немецким, итальянским, польским, чешским и сербским. Прекрасно говорил на греческом, латыне, украинском, татарском, церковно-славянском, турецком, болгарском. Изучал древнееврейский и многие другие языки.
Александр Грибоедов знал английский, немецкий, французский, итальянский, латынь и греческий. В зрелые годы своей жизни изучил турецкий, персидский и арабский.
Граф Пико делла Мирандола (погибший в 31 год) успел выучить 20 языков. Проживи он больше, несомненно, успел бы освоить еще столько же.
Его современник Г. Постель в 27 лет издал грамматику 22 языков.
Е. М. Чернявский известен в кругах коллег-филологов как уникум: он знает (в разной степени, конечно) тридцать восемь иностранных языков. В разное время ему приходилось преподавать в общей сложности одиннадцать языков, переводить научные труды и художественные произведения с двадцати восьми. С одиннадцатью языками он работал как переводчик-синхронист, шестью он владеет в такой степени, что люди, для которых эти языки родные, принимают Чернявского за своего соплеменника. Между тем свои знания Евгений Михайлович приобрел в основном самостоятельно, в свободное время. Он утверждает, что у него нет ни особого таланта, ни особых способностей, ни феноменальной памяти. Просто ему было интересно изучать иностранные языки, и он увлекся.
Неспособных к языкам нет – это лишь всеобщий стереотип. Многие из нас мучаются с усвоением языков из-за неудачного метода их изучения – начинать с грамматики. Вспомните знаменитый лозунг хиппи: будем как дети. Дети изучают язык, начиная с накопления лексики, фразеологии, идиоматики. И только лет с 6-7 приступают к изучению грамматики.
Золотые правила для тех, кто все-таки решился выучить иностранный язык:
1. Занимайтесь регулярно. Лучше 15 минут каждый день, чем раз в неделю пять часов.
2. Всегда имейте при себе компактно записанные текущие материалы: слова, таблицы, тексты.
3. Практика всех видов — основа успеха. Поэтому при малейшей возможности говорите на изучаемом языке.
4. Читайте как можно больше, даже если плохо понимаете текст. Нужно только стараться подбирать материалы по плечу, не чрезмерно трудные.
5. Используйте пропадающее попусту время — поездки в транспорте, прогулки, ожидание приема и т.д.
